Następnego dnia Oskar pojawia się na basenie, by kontynuować ćwiczenia. Grupa jego dręczycieli rozpala ogień, by wywabić nauczyciela na zewnątrz. Po tym, gdy się to udaje, wchodzą do środka i nakazują wszystkim dzieciom oprócz Oskara, by opuściły budynek. Jeden z chłopców każde mu wytrzymać pod wodą trzy minuty i grozi, że jeśli mu się nie uda, wydłubie mu oko. Gdy Oskar jest podtapiany, Eli zjawia się na miejscu i ratuje go poprzez zabicie oprawców.
Później Oskar jedzie pociągiem razem z Eli. Dziewczynka schowała się w pudle, które chłopiec trzyma obok siebie. Ze środka Eli wystukuje słowo "pocałunek" w kodzie Morse'a, na co Oskar odpowiada tym samym, wystukując "mały pocałunek".
Wampiryzm W filmie nie pojawiają się drewniane kołki, krzyże, czosnek czy widoczne kły, które są stałymi elementami w opowieściach o wampirach. Uwidocznione są jednak inne wampiryczne wartości: nieprzyjemny zapach ciała, wrażliwość na promienie słoneczne, nadludzka siła oraz konieczność zaproszenia wampira do środka, by mógł on wejść do domu, do czego nawiązuje tytuł.