Die jungen deutschen Sprachinseln in Galizien ('Nowsze niemieckie wyspy językowe w Galicji’).
W międzyczasie odwiedził podczas ferii zimowych w roku 1926 jako członek Wandervogel wraz z jedenastoma przyjaciółmi Wołyń i wschodnią Galicję, gdzie spotkał się z tamtejszą społecznością mniejszości niemieckiej. Nawiązał też kontakt z Kurtem Lückiem, liderem organizacji niemieckich w Łucku. Od 1932 r. był współpracownikiem Niemieckiego Związku Kulturalnego (Deutscher Kulturbund) w Katowicach, a w roku 1936 przeniósł się na zaproszenie Hermanna Aubina i Alberta Brackmanna do Wrocławia. Wykładał na Uniwersytecie Wrocławskim jako „profesor etnologii niemieckiej i nauk o niemieckim Wschodzie” https://kulturstiftung.org/biographien/kuhn-walter-2. Jego badania były wspierane finansowo przez nazistowską organizację Nordostdeutsche Forschungemeinschaft (Północno-Wschodnioniemiecka Wspólnota Badawcza). Inaczej przedstawia to publikacja Kuhn, Walter – Kulturstiftung, według niej Kuhn nie przyłączył się do rasistowskiej ideologii nazistów.