Alicja w prywatnej rozmowie z Eleonorą mówi jej, że ta nadal kocha Henryka. Eleonora zmęczona intrygami zamierza spełnić każdy zamiar męża. Henryk chce zdobyć od papieża unieważnienie małżeństwa, by spłodzić z Alicją nowych synów. Alicja odradza Henrykowi wyjazd do Rzymu, argumentując że da synom pretekst do wspólnego obalenia ich lub możliwego zabicia ich dziecka. Henryk staje do konfrontacji z więzionymi królewiczami. Skazuje ich na śmierć, lecz w ostatniej chwili rezygnuje i pozwala im uciec. Czując przegraną Henryk stwierdza, że mógł podbić całą Europę, a zamiast tego wolał uganiać się za kobietami. Eleonora wyznaje, że jej jedyną porażką jest bezpowrotna utrata miłości Henryka. Rankiem Eleonora w zgodzie z Henrykiem odpływa na barce do swego aresztu. Małżonkowie zdają sobie sprawę, że ich uczucie nadal jest żywe i ich rozgrywki polityczne powrócą za rok.
Obsada Peter O’Toole jako król Henryk II Katharine Hepburn jako królowa Eleonora Jane Merrow jako Alicja John Castle jako Godfryd Anthony Hopkins jako Ryszard Nigel Terry jako Jan Timothy Dalton jako król Filip II Nigel Stock jako kapitan William Marshal Kenneth Ives jako strażnik królowej Eleonory O.Z.