Wydanie drugie Pierwsze wydanie słownika okazało się sukcesem, toteż w roku 1963 ukazało się jego drugie, poprawione wydanie, w którym wprowadzono dydaktyczny podział czasowników na 25 grup i zwiększono liczbę przykładów językowych. Zrewidowano zakres prezentowanego słownictwa, mając za wzór „dobrze wykształconego użytkownika języka w Wielkiej Brytanii i USA”. Wprowadzono 9 dodatków, m.in. listę czasowników nieregularnych, listę skrótów, budowę samolotu, statku i samochodu i ilustrowany dodatek o anglosaskich grach drużynowych.
Wydanie trzecie W wydaniu 3 zmieniono warstwę graficzną, wprowadzono nowe oznaczenia, a także po raz pierwszy wulgaryzmy. W pierwszych edycjach tego wydania zrezygnowano z dierez, czyli znaków wskazujących na długość dźwięku samogłosek, co w zamyśle autorów miało uwydatnić zmiany jakościowe. Krytyka tego rozwiązania była jednak tak powszechna, że pomysł zarzucono w kolejnych dodrukach tego samego wydania. Po raz pierwszy wprowadzono obszerny przewodnik po artykule hasłowym, w którym w graficzny sposób przedstawiono budowę artykułu hasłowego i miejsce, gdzie można znaleźć poszukiwaną informację: notkę gramatyczną, wymowę, kwalifikatory.