Wspólnie z E. V. Gatenbym i H. Wakefieldem opracował nowy typ słownika - jednojęzyczny słownik dla uczących się języka angielskiego i posługujących się nim jako obcym. Pierwsze wydanie ukazało się w Tokio pod tytułem The Idiomatic and Syntactic English. Jeszcze przed publikacją słownika w japońskim wydawnictwie Kaitakusha Hornby wysłał kopię w maszynopisie do British Council do B. Ifora Evansa. Po ataku na Pearl Harbor Hornby przebywał w areszcie domowym, z którego został zwolniony po wymianie na jeńców japońskich. Hornby wyjechał do pracy w British Council do Iranu, tymczasem pierwodruk słownika dotarł do Humphreya S. Milforda, dyrektora Oxford University Press, który wydał go w r. 1943. W roku 1963 założył fundację A. S. Hornby Educational Trust,, która do dziś patronuje słownikowi i wspiera nauczanie języka angielskiego za granicą.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Brytyjscy językoznawcy Kategoria:Urodzeni w 1898 Kategoria:Zmarli w 1978 Kategoria:Brytyjscy leksykografowie Kategoria:Absolwenci University of London Kategoria:Brytyjscy nauczyciele języka angielskiego jako obcego