W okolicy zostaje otwarty bar szybkiej obsługi należący do potężnej amerykańskiej korporacji Texas Hamburger. Sytuację pogarsza fakt, że jego menadżerem jest Edward Holzman, były narzeczony Magdy. Pan Jerzy do dziś go wspomina i nie miałby nic przeciwko temu, by to on został jego zięciem. 4 Mamusia Magdę i Cezara odwiedza dawno niewidziana mama dziewczyny, która przyjeżdża z Portugalii. Biedny mężczyzna znajduje się w epicentrum konfliktu pomiędzy byłymi małżonkami, rodzicami jego ukochanej Madzi. Sytuacja z każdą chwilą staje się coraz bardziej niezręczna. Jednocześnie pracę w bistro zaczyna Ewald Kokott, niezdarny górnik strzałowy ze Śląska. 5 Nos w nie swoje sprawy Jerzy zapałał miłością do pewnej młodej artystki, Sandry. Magda jest przeciwna temu związkowi. Prosi Cezara, by ten poważnie porozmawiał z przyszłym teściem. Jej narzeczony ma wyjaśnić Jerzemu, że jego uczucie jest bezsensowne i, w jego wieku, niestosowne. Rozmowa nie przynosi żadnych skutków. Jerzy coraz bardziej zniechęca się do Cezarego. 6 Fałszywy banknot Jeden z klientów Dziupli Cezara płaci za skonsumowane dania fałszywym banknotem. Wkrótce potem Cezar dostaje wezwanie na komisariat policji. Podczas konfrontacji rozpoznaje fałszerza. Po wyjściu z komisariatu zaczyna obawiać się, że mężczyzna się na nim zemści.