Helghaści po jakimś czasie atakują flotę ISA i odnoszą nad nią wielkie zwycięstwo. Radec osobiście zjawia się na pokładzie Nowego Słońca, kradnie kody i zabija Evelyn i pułkownika Jana Templara. Temu ostatniemu przed śmiercią udaje się zrzucić statek z orbity, w wyniku czego rozbija się on dokładnie na sieci energetycznej zasilającej obronę Pyrrus, całkowicie ją niszcząc. Sev wraz z Rico i Natko uchodzą z życiem. Po lądowaniu przedzierają się do resztek armii pod dowództwem kapitana Narvilla, który szykuje się do ostatecznego ataku na pałac Visariego. Uczony decyduje się jednak na desperacki krok – zrzuca bombę atomową na opanowaną przez ISA część miasta, zadając wrogowi gigantyczny cios. Co gorsza rezerwowa armia Helghastów, przekonana, że to nieprzyjaciel odpowiada za atak na ich stolicę, rusza w kierunku Pyrrus i niemal całkowicie wybitych sił ISA. Narvill decyduje się jednak na przypuszczenie ataku.