Twórczość Cenione są jego aforyzmy, nawiązujące do aforystyki J.S. Leca. Aforyzmy Gabriela Lauba są utrzymane w pesymistycznej tonacji, ale ten pesymizm nie jest celem samym w sobie, a poprzez groteskowe wyolbrzymienie ma doprowadzić czytelnika do poznania dobra. Jako satyryk komentował otaczającą go rzeczywistość z pozycji antydoktrynalnych, krytykując zarówno lewicowe, jak i prawicowe ideologie. Pisał też powieści. Tłumaczył na język niemiecki utwory autorów polskich, słowackich i rosyjskich (m.in. Solżenicyna). Przyswoił literaturze niemieckiej utwory Havla i Nałkowskiej. Był autorem scenariuszy filmowych.
Wybrane utwory Der Aufstand der Dicken (1963) Verärgerte Logik (1969) Alle Macht den Spionen (1968) Erlaubte Freiheiten (1975) Denken erlaubt (1977) Gespräche mit dem Vogel (1984) Denken verdirbt den Charakter (1984) Unordnung ist das ganze Leben. (1992) Entdeckungen in der Badewanne (1987) Dabeisein ist nicht alles (1989)
Przypisy Pisarze niemieckojęzyczni XX wieku. Leksykon encyklopedyczny PWN pod red, Marka Zybury. Warszawa – Wrocław: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996. ISBN 83-01-11995-0 (autor biogramu: Marek Zybura), s. 196.
Kategoria:Czescy satyrycy Kategoria:Ludzie urodzeni w Bochni Kategoria:Polscy publicyści Kategoria:Polscy satyrycy Kategoria:Urodzeni w 1928 Kategoria:Zmarli w 1998 Kategoria:Niemieccy satyrycy Kategoria:Niemieccy pisarze Kategoria:Niemieccy tłumacze Kategoria:Niemieccy aforyści