Ostatecznie w zimowym oknie transferowym sezonu 2008/2009 Mears odszedł do Olympique i został wypożyczony za kwotę 160 tysięcy funtów. W Ligue 1 zadebiutował 15 marca 2009 w zwycięskim 3:1 wyjazdowym meczu z Paris Saint-Germain. W lidze rozegrał 4 spotkania i został wicemistrzem Francji. Z kolei w Pucharze UEFA wystąpił w 3 meczach i strzelił gola Ajaksowi (2:2). W czerwcu 2009 powrócił do Derby, gdy kierownictwo Olympique nie zdecydowało się przedłużyć wypożyczenia Jamajczyka.
30 czerwca 2009 Mears podpisał trzyletni kontrakt z beniaminkiem Premier League, Burnley. Kosztował 500 tysięcy funtów. Zadebiutował 15 sierpnia w ligowym meczu ze Stoke City.
29 lipca 2011 wraz z Chrisem Eaglesem, przeszedł do występującego w Premier League Boltonu Wanderers. W 2015 roku został zawodnikiem Seattle Sounders FC. Kariera reprezentacyjna 11 lutego 2009 zadebiutował w reprezentacji Jamajki w zremisowanym 0:0 towarzyskim spotkaniu z Nigerią, mimo że nie był do tego uprawniony.