Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1966/67 VfB Stuttgart Bundesliga 27 8 1967/68 34 17 1968/69 Borussia Mönchengladbach 32 5 1969/70 34 9 1970/71 34 9 1971/72 VfB Stuttgart 34 8 1972/73 29 11 1973/74 Borussia Mönchengladbach 31 12 1974/75 7 1 1975/76 16 0 1976/77 22 3 1976 Vancouver Whitecaps North American Soccer League 12 1 1977 8 0 1977/78 Borussia Mönchengladbach II Landesliga 1978/79 Borussia Mönchengladbach Bundesliga 8 0 1977/78 1. FC Viersen Landesliga 1978/79 Oberliga Nordrhein 8 0
Kariera reprezentacyjna Köppel reprezentacji zadebiutował 6 marca 1968 w wygranym 3:1 spotkaniu z Belgią.
Zagrał w czterech spotkaniach eliminacyjnych do Mistrzostw Europy 1972. Po zakwalifikowaniu się na turniej finałowy, Köppel znalazł się w zespole, który zdobył złoty medal. Całe mistrzostwa Köppel przesiedział na ławce rezerwowych.
Ostatni mecz w drużynie narodowej rozegrał 5 września 1973. Przeciwnikiem była drużyna Związku Radzieckiego, a spotkanie zakończyło się zwycięstwem Die Mannschaft 1:0. Łącznie w latach 1968–1973 zagrał w 11 spotkaniach drużyny RFN, w których strzelił dwie bramki.