28 stycznia 2022 zdobył zwycięską bramkę w meczu z Panamą (1:0) w eliminacjach do Mundialu w Katarze. Było to jego ostatnie trafienie w reprezentacyjnej karierze. Gol ten okazał się bardzo ważny, dał Kostaryce trzy punkty, które w końcowym rozrachunku zapewniły jej awans do baraży interkontynentalnych, a potem na finałowy turniej. Został powołany na Mistrzostwa Świata 2022. Na turnieju rozegrał jedynie 29 minut meczu z Hiszpanią, przegranego aż 0:7. Był to ostatni występ Ruiza w reprezentacji Kostaryki. Po mistrzostwach zakończył karierę. W drużynie narodowej rozegrał 147 meczów, strzelając 29 bramek. Przez 9 lat był kapitanem reprezentacji, a przez kibiców uznawany był za legendę kostarykańskiej piłki.
Statystyki Klubowe Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2004/05 LD Alajuelense
Primera División 31 13 2005/06 LD Alajuelense
Primera División 35 8 2006/07 KAA Gent
Eerste Klasse 16 3 2007/08 KAA Gent
Eerste Klasse 31 11 2008/09 KAA Gent
Eerste Klasse 32 12 2009/10 FC Twente
Eredivisie 34 24 2010/11 FC Twente
Eredivisie 27 9 2011/12 FC Twente
Eredivisie 4 2 2011/12 Fulham FC
Premier League 27 2 2012/13 Fulham FC
Premier League 29 5 2013/14 Fulham FC
Premier League 12 0 2013/14 PSV Eindhoven (wyp.)
Eredivisie 14 5 2014/15 Fulham FC