Był to praktyczny przyczynek do terapii grupowej i do badań nad dynamiką wielości podmiotów w złożonych stosunkach społecznościowych [interakcjach grupowych], który abstrahował od Freudowskiej szkoły psychoanalitycznej, a pozwalał skierować się na szersze horyzonty filozoficznych dociekań i politycznych zainteresowań z najszerszym z możliwych wachlarzem dziedzin (filozofii, etnologii, lingwistyki, architektury, etc.) w celu lepszego określenia orientacji, zniesienia ograniczeń i zwiększenia efektywności praktyki psychiatrycznejBrian Massumi, Wstęp do A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, Athlone Press, Londyn 1988 s. X.
Tłumaczenia na polski Chaosmoza, przeł. Michał Gusin, Warszawa, Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego, 2024. Co to jest filozofia? (wraz z Gilles’em Deleuze’em), przeł. Paweł Pieniążek, "Słowo/Obraz Terytoria", 2000. Kafka. Ku literaturze mniejszej (wraz z Gilles’em Deleuze’em), przeł. Anna Zofia Jaksender, Kajetan Maria Jaksender, Kraków, Wydawnictwo Eperons-Ostrogi, 2016.