Otrzymał wówczas także amerykańskie radary SM1 i SG i amerykańskie działka przeciwlotnicze 40 mm Boforsa.
1944–1945 – Ocean Indyjski – Brytyjska Flota Wschodnia W maju 1944 „Indomitable” powrócił do Wielkiej Brytanii, po czym został bezpośrednio skierowany w skład Floty Wschodniej, przechodząc na początku lipca do Trincomalee na Cejlonie (wraz z lotniskowcem „Victorious”). Atakował następnie cele naziemne wraz z innymi lotniskowcami brytyjskimi, głównie na zajętych przez Japonię wyspach Archipelagu Sundajskiego, w tym: 24 sierpnia 1944 na Padang (operacja Banquet, wraz z „Illustrious”), 18 września 1944 na zakłady kolejowe w Sigli na Sumatrze (operacja Light, wraz z „Victorious”), 17 i 19 października 1944 na Nikobary (operacja Millet, wraz z „Victorious”)), 20 listopada na Belawan Deli na Sumatrze (operacja Outflank, wraz z „Illustrious”, pierwotnie atak planowano na rafinerię w Pangkalan Brandan), 20 grudnia ponownie na Belawan Deli (operacja Robson, z „Illustrious”), 4 stycznia 1945 na rafinerie w Pangkalan Brandan (operacja Lentil), 24 stycznia 1945 na Pladjoe na Sumatrze (operacja Meridian I) i 29 stycznia 1945 na rafinerię ropy naftowej Soengi Gerong (operacja Meridian II, ze stratami kilkunastu samolotów).