Od 1990 roku członek Rosyjskiej Akademii Nauk. Pierwszy laureat nagrody fundacji Aleksandra Sołżenicyna (1999). W roku 1990 otrzymał nagrodę państwową ZSRR. Odmówił jednak jej przyjęcia, by w ten sposób zaprotestować przeciwko represyjnej polityce administracji ZSRR prowadzonej na terenie Litwy. W 2003 roku został laureatem nagrody im. Andrieja Biełego.
W 1993 roku został doktorem honoris causa Uniwersytetu Wileńskiego. W 1999 roku odznaczony orderem Wielkiego Księcia Giedymina, a w 2002 roku orderem Trzech Gwiazd. Był członkiem honorowym Łotewskiej Akademii Nauk, a także członkiem Academia Europaea, International Semiotic Society, International Language Origin Society i Peirce Philosophical Society. Laureat Nagrody Literackiej ustanowionej przez Aleksandra Sołżenicyna - 1998 r.Bogusław Żyłko, Władimir Toporow, Odra, XI 2021, str. 61
Pochowany na Cmentarzu Piatnickim w MoskwieМосковский некрополь. ТОПОРОВ Владимир Николаевич (1928 – 2005).
Tłumaczenia publikacji na język polski Miasto i mit, Gdańsk 2000, Wyd. Słowo/obraz terytoria, Przestrzeń i rzecz, Kraków 2003, Wyd. Universitas,
Linki zewnętrzne Zdjęcie Władimira Toporowa (1)
Zdjęcie Władimira Toporowa (3) - po prawej Nekrolog rosyjskiego Ministerstwa Kultury (jęz.