Kariera reprezentacyjna Urodzony w nowozelandzkim Auckland Tagicakibau jest najstarszym z pięciorga dzieci Fidżyjczyka i Samoanki. W 2003 roku, mając za sobą jedynie występy w drugoligowym klubie z Manukau zadebiutował w ekipie Samoa w rugby 7. Jeszcze w tym samym roku dostał powołanie do reprezentacji Manu Samoa w odmianie piętnastoosobowej. Zadebiutował tam 12 lipca 2003 w spotkaniu przeciw Namibii. Niedługo później uzyskał powołanie na finały Pucharu Świata, gdzie wystąpił w czterech meczach, zdobywając przyłożenia w spotkaniach z Urugwajem i Gruzją.
Kolejne lata w reprezentacyjnej karierze Sailosiego nie były zbyt udane - w latach 2004–2005 zagrał łącznie w sześciu spotkaniach, w których zdobył pięć punktów. W roku 2006 zadebiutował w barwach Pacific Islanders - mieszanej drużyny z Wysp Pacyfiku - porażka z Walią na Millennium Stadium była jedynym występem Samoańczyka na arenie międzynarodowej w tym roku. Rok 2007 był rokiem Pucharu Świata we Francji. Tam Tagicakibau zagrał w barwach Manu Samoa przeciw Tonga.