José Francisco Gringo Torres Mezzell (ur. 29 października 1987 w Longview) – piłkarz amerykański pochodzenia meksykańskiego grający na pozycji środkowego pomocnika.
Kariera klubowa Ojciec Torresa jest Meksykaninem, natomiast matka Amerykanką. Swoją styczność z piłką nożną Torres po raz pierwszy miał w szkole średniej w Teksasie. Tam też został wypatrzony przez skautów meksykańskiej drużyny CF Pachuca i w 2006 roku został zawodnikiem pierwszego zespołu. 21 stycznia 2007 zadebiutował w meksykańskiej Primera División w przegranym 2:3 wyjazdowym spotkaniu z Cruz Azul. Był to jego jedyny mecz w sezonie 2006/2007. W 2007 roku wywalczył z Pachucą Puchar Mistrzów CONCACAF - klub ten pokonał w finale po dwumeczu (2:2, 0:0 karne 7:6) inny meksykański zespół, Chivas de Guadalajara. Pachuca zwyciężyła także w fazie Clausura Primera División. W sezonie 2007/2008 Torres rozegrał 10 spotkań i ponownie zdobył Puchar Mistrzów (1:1, 2:1 w finale z kostarykańskim Deportivo Saprissa).