Zachary Darret Kuma Wheels Roadie
Wersja polska realizacja: Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi reżyseria: Maria Horodecka (odc. 1–5), Czesław Staszewski (odc. 6–13) dialogi: Elżbieta Włodarczyk (odc. 1–5, 7–8, 10–11), Krystyna Kotecka (odc. 6, 9, 12–13) dźwięk: Marek Dubowski montaż: Teresa Ozga kierownictwo produkcji: Zdzisława Kowalewska piosenkę śpiewał zespół: Five Lines lektor czołówki: Mieczysław Antoni Gajda lektor tyłówki: Tomasz Boruszczak
W wersji polskiej udział wzięli Gabriela Sarnecka – Tess Darrett Joanna Stasiewicz – Daisy Darrett Róża Chrabelska (odc. 6-13), Ireneusz Kaskiewicz – Wheels Stanisław Kwaśniak – Roadie / Hermes (odc. 5) / policjant (odc. 7) / strażnik więzienny (odc. 11) Mariusz Pilawski – Dan Darrett Zbigniew Szczapiński – dr Zachary Darrett / dozorca/generał (odc. 2) Mieczysław Antoni Gajda – narrator we wstępach / pan Collins (odc. 2) / Tim Russell (odc. 4) / spiker (odc. 7) Paweł Siedlik – Greg DeMont (odc. 1) / Byron (odc. 3) / Ted Russell (odc. 4) Piotr Krukowski – dr Heustings (odc. 2) / profesor Morrison (odc. 3) / Blank (odc. 5) / Zoltan (odc. 8) / tata Suzie (odc. 9) / burmistrz (odc. 10) Jarosław Pilarski – osiłek (odc. 2) / ochroniarz (odc. 9) Mariusz Siudziński – Spencer (odc.