Żywot mały|Cerkiew św. Paraskiewy, w której według tradycji miał miejsce chrzest przyszłych męczenników Wiadomości o męczennikach wileńskich pochodzą z opisu męczeństwaD. Baronas, Po powodu..., s. 73. i słów pochwalnych napisanych na okoliczność ich kanonizacji w 1374 r. i w pierwszych latach po niej. Teksty te napisano w języku greckim i dopiero później przetłumaczono na język cerkiewnosłowiański. Do dziś zachowały się tylko teksty przekładów w redakcjach południowosłowiańskich, serbskiej i bułgarskiej, bliższych oryginałowi i bardziej szczegółowych oraz skróconych, przeredagowanych wschodniosłowiańskichD. Baronas, Po powodu..., s. 76–77 i 81., skupiających się na duchowym wymiarze działań męczenników i ich ofiaryD. Baronas, Po powodu..., s. 82.. Nie ustalono do tej pory, kiedy powstały te przekłady.