rȉbov ‘rybą’, .
Silny wpływ na rozwój dialektu prekmurskiego miał język węgierski, co ma odzwierciedlenie nie tylko w słownictwie, ale też w wokalizmie – w powstaniu zaokrąglonych ö i ü czy częściowej harmonii wokalicznej.
Porównanie prekmurski literacki słoweński serbsko-chorwacki polski jünec vol vol wół vapno apno vapno wapno vüsta usta usta usta kopüšnice, malinja malina malina malina vužganice, spice tekma utakmica mecz vküper skupaj zajedno/skupa razem gostüvanje ženitovanje svatba wesele istino res istina prawda divojka dekle djevojka dziewczyna
Przykładowy tekst (Ojcze nasz) Oča naš, ki si vu nebésaj! Svéti se Ime tvoje. Pridi králestvo tvoje. Bojdi vola tvoja, kak na nébi, tak i na zemli. Krüha našega vsakdanéšnjega daj nam ga dnes. I odpüsti nam duge naše, kak i mi odpüščamo dužnikom našim. I ne vpelaj nas vu sküšávanje. Nego odslobodi nas od hüdoga. Amen.
Zobacz też dialekt rezjański
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Język słoweński