W 2007 roku Słoweniec odszedł do Frosinone Calcio, grającego w Serie B. 27 stycznia 2007 rozegrał dla Frosinone swój pierwszy mecz, zremisowany 0:0 z Modeną. W 2008 roku wypożyczono go do Piacenzy Calcio, w której swój debiut zanotował 19 stycznia w meczu z Mantovą (0:1). W barwach Piacenzy zdobył 10 goli i wrócił do Frosinone. W sezonie 2008/2009 strzelił dla tego klubu 10 bramek.
3 lipca 2009 roku Dedič został sprzedany za 800 tysięcy euro do niemieckiego VfL Bochum. Podpisał z nim kontrakt do czerwca 2012 roku.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2000/01 FC Koper Prva Liga 3 0 2001/02 AC Parma Serie A 0 0 2002/03 AC Parma Serie A 0 0 2003/04 AC Parma Serie A 0 0 2004/05 Empoli FC Serie B 10 0 2005/06 AC Parma Serie A 10 0 2005/06 US Cremonese Serie B 17 5 2006/07 AC Parma Serie B 6 0 2006/07 Frosinone Calcio Serie B 16 2 2007/08 Frosinone Calcio Serie B 16 4 2007/08 Piacenza Calcio Serie B 22 10 2008/09 Frosinone Calcio Serie B 31 10 2009/10 VfL Bochum Bundesliga 15 2