12 stycznia 1999 w nowym rządzie objął stanowisko ministra gospodarki, finansów i budżetu.
W kwietniu 2000 Dzon oskarżył swoich przeciwników politycznych o próbę otrucia go, po tym jak w jego ubraniu wykryto wstrzykniętą substancję paraliżującą. Stwierdził, że dokonano tego w czasie odprawy na lotnisku Maya-Maya w trakcie jego lotu na konferencję MFW do Waszyngtonu.
Dzon wziął udział w wyborach parlamentarnych w maju 2002. Jednak zaraz po głosowaniu, razem z 11 innymi kandydatami, został zdyskwalifikowany przez Narodową Komisję Wyborczą. Został oskarżony o rozpowszechnianie wśród swoich zwolenników sfałszowanych dokumentów, umożliwiających głosowanie. Po wyborach nie znalazł się w nowym gabinecie i 20 sierpnia 2002 opuścił stanowisko ministra finansów.
Po odejściu z rządu, 14 maja 2003 objął stanowisko Dyrektora Narodowego ds. Konga w Banku Państw Aryki Centralnej (BEAC). W czerwcu 2007 UPRN zbojkotowała wybory parlamentarne. W październiku 2007 dołączyła do koalicji partii opozycyjnych, Sojuszu na rzecz Republiki i Demokracji (ARD).