mały|240px|Owen Wilson, Amy Adams i Ben Stiller na spotkaniu promującym film w maju 2009 r. Noc w muzeum 2 () – amerykański film komediowy z 2009 roku i sequel filmu Noc w muzeum z 2006 roku. Wystąpili m.in. Ben Stiller, Hank Azaria, Amy Adams oraz Robin Williams.
Obsada Aktor Postać Dubbing Ben Stiller Larry Daley Piotr Adamczyk Amy Adams Amelia Earhart Klementyna Umer Mae Whitman Dzwoneczek Natalia Rybicka Owen Wilson Jedediah Smith Jan Aleksandrowicz-Kraśko Hank Azaria Kamunrah Artur Dziurman Christopher Guest Iwan Groźny Marcin Troński Brad Garrett Głowa z Wyspy Wielkanocnej Alain Chabat Napoleon Bonaparte Mirosław Konarowski Ricky Gervais Dyrektor Mcphee Steve Coogan Oktawian Krzysztof Banaszyk Bill Hader George Armstrong Custer Piotr Kozłowski Jon Bernthal Al Capone Modest Ruciński Rami Malek Ahkmerah Patrick Gallagher Attyla – Jake Cherry Nick Daley Wit Apostolakis-Gluziński Mizuo Peck Sacajawea Kamilla Baar Robin Williams Theodore Roosevelt Tadeusz Kwinta Kevin Jonas Amorek#1 (głos) – Joe Jonas Amorek#2 (głos) – Nick Jonas Amorek#3 (głos) –Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica Nagrań dokonano w: Studio Mafilm Audio w Budapeszcie Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Tłumaczenie: Arleta Walczak Dialogi polskie: Joanna Kuryłko Dźwięk: Imre Erdélyi, Agnieszka Stankowska Organizacja produkcji: Agnieszka