Dodatkowa akcja strażników na granicy mogłaby sprowadzić podejrzenia na Mundta.
Magazyn Time, umieszczając książkę wśród 100 najlepszych powieści anglojęzycznych wydanych od 1923 do 2005 roku, koncentruje się na kosztach zimnej wojny w odniesieniu do agentów takich jak Leamas i nazywa utwór: smutnym portretem człowieka, który żył kłamstwami i podstępem tak długo, że zapomniał, jak mówić prawdęGrossman, Lev. All-TIME 100 Novels, TIME Magazine, 2005. Retrieved 29 Oct. 2007..
Nagrody i adaptacje