przez Český úřad zeměměřický a katastralní (Czeski Urząd Geodezyjny, Kartograficzny i Katastralny) wykazie Jména států a jejich územních částí (Nazwy państw i ich jednostek terytorialnych) jako krótką nazwę państwa podano Česko z przypisem „Česko je kodifikovaný jednoslovný název státu, který se podle ústavy oficiálně nazývá Česká republika” (Czechy są skodyfikowaną jednowyrazową nazwą państwa, które zgodnie z konstytucją oficjalnie nazywa się Republika Czeska)..
Čechy mały|Czechy (jako kraina) na tle Republiki Czeskiej mały|prawo|Wielkość i położenie Moraw w stosunku do Republiki Czeskiej mały|prawo|Wielkość i położenie Śląska Czeskiego w stosunku do Republiki Czeskiej
Słowo Čechy, oprócz nazwy krainy geograficzno-historycznej jest również potocznym określeniem Republiki Czeskiej. Określenie to jest kontestowane z następujących powodów: Nie jest ekwiwalentem Republiki Czeskiej w jej obecnym kształcie i granicach. Jego użycie jest przejawem znacznego nietaktu wobec mieszkańców Moraw i Ślązaków.