scheuchzeri.
Etymologia Proteocordylus: w mitologii greckiej Proteusz ( Prōteús, ) był bóstwem morskim, synem Posejdona i Tetydy, który mógł dowolnie zmieniać swój kształt; κορδύλη kordulē ‘obrzęk, guz’. Gatunek typowy: „P. diluvii, Cuv.” (= Homo diluvii testis Scheuchzer). Andrias: gr. ανδρειος andreios ‘silny, odważny’, od ανηρ anēr, ανδρος andros ‘mężczyzna’. Megalobatrachus (Megalobranchus): gr. μεγας megas, μεγαλη megalē ‘wielki, duży’; βατραχος batrakhos ‘żaba’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Megalobatrachus sieboldi Tschudi, 1837 (= Triton japonicus Temminck, 1836). Sieboldia (Sieboldtia, Sieboldiana): Philipp Franz Balthasar von Siebold (1796–1866), niemiecki lekarz i botanik. Gatunek typowy: nie wyznaczony. Hydrosalamandra: gr. ὑδρο- hudro- ‘wodny’, od ὑδωρ hudōr, ὑδατος hudatos ‘woda’; σαλαμάνδρα salamandra ‘salamandra’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie (również monotypowe)): Megalobatrachus sieboldi Tschudi, 1837 (= Triton japonicus Temminck, 1836). Tritogenius: gr. τριτων tritōn ‘traszka’; γενυς genus ‘policzek’. Tritomegas: gr. τριτων tritōn ‘traszka’; μεγας megas, μεγαλη megalē ‘wielki’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Megalobatrachus sieboldi Tschudi, 1837 (= Triton japonicus Temminck, 1836). Plicagnathus: ‘spasować, splatać’;