Karierę piłkarską zakończył w 2014 w drużynie EGS Gafsa.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2001/02 Espérance Tunis CLP-1 7 1 2002/03 US Créteil-Lusitanos B 2003/04 US Créteil-Lusitanos Ligue 2 9 1 2004/05 Espérance Tunis CLP-1 6 2 2005/06 24 16 2006/07 18 7 2007/08 3 1 2008/09 3 0 2009/10 CS Hammam-Lif 15 5 2010/11 AS Marsa 21 4 2011/12 Étoile Sportive du Sahel 8 2 2012/13 EGS Gafsa 5 0 2013/14 15 3
Kariera reprezentacyjna
Ltaief zadebiutował w drużynie narodowej 30 maja 2004 w przegranym 0:4 spotkaniu z reprezentacją Włoch. Uczestnik Igrzysk Olimpijskich 2004. Podczas turnieju wystąpił w spotkaniach z Australią, Argentyną oraz Serbią i Czarnogórą.
Był w kadrze Tunezji na Puchar Narodów Afryki 2006. Podczas afrykańskiego czempionatu zagrał w meczu z Gwineą.
Po raz ostatni w barwach Tunezji wystąpił 16 sierpnia 2006 w przegranym 0:1 meczu z Mali.