Wersja polska Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska - Master Film Reżyseria: Małgorzata Boratyńska Dialogi polskie: Magdalena Dwojak Montaż: Paweł Siwiec Dźwięk: Wojciech Kalinowski i Jakub Lenarczyk Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska Wystąpili: Joanna Pach – Jenny Krzysztof Szczerbiński – Brad Elżbieta Jędrzejewska – Tucker Małgorzata Kaczmarska – Pani Wakeman Klaudiusz Kaufmann – Sheldon Beata Jankowska-Tzimas – Brit Dominika Kluźniak – Tiff Brygida Turowska – Królowa Vexus Mirosław Zbrojewicz – Smytus Cynthia Kaszyńska – Vega, córka Królowej Vexus Przemysław Nikiel - Lektor Robert Tondera i inni
Teksty piosenek: Bogusław Nowicki i Andrzej Brzeski Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol Śpiewała: Magdalena Tul
Kategoria:Filmy animowane powstałe w koprodukcji Kategoria:Amerykańskie animowane filmy fantastycznonaukowe Kategoria:Amerykańskie filmy z 2005 roku Kategoria:Filmy fantastyczne z 2005 roku