zapożyczona z perskiego
Samogłoski i wygłosy Znak Mandaryńskawymowa Hanyu Pinyin Przykład Uwagi 1 60px lub 60px [] a اَ(阿 ā) 2 60px -[] -a دَا(大 dà) 3 60px [] ya يَا(呀 ya) 4 60px -[] -ia كِا(家 jiā) używany tylko z sylabami zaczynającymi się na j-, q-, x-, l- 5 60px [] wa وَ(娃 wá) 6 60px -[] -ua قُوَ(刮 guā) 7 (brak) [] o (brak) rzadko występujący, nie ma zapisu w xiao’erjing 8 (brak) []|[] wo (brak) rzadko występujący, nie ma zapisu w xiao’erjing 9 60px []|[] e ﻋﹶ(恶è) 10 60px lub 60px -[]|[] -e دْ(德 dé) 11 60px [] wo وْ(我 wǒ) 12 60px -[] -uo قُوَع(国 guó) 13 60px [] er عَر(儿 ér) 14 60px -[] -r لِر(粒儿 lìr) „r” końcowe 15 (brak) [] ê (brak) rzadko występujący, nie ma zapisu w xiao’erjing 16 60px [] ye اِئ(耶 yē) 17 60px -[] -ie كِئ(解 jiě) 18 60px [] yue يُؤ(约 yuē) 19 60px -[] -üe, -ue كُؤ(决 jué) używany tylko z sylabami zaczynającymi się na j-, q-, x-, l-, n- 20 60px lub 60px [] yi ءِ(意 yì) 21 60px -[] -i ﭼﹺ(其 qí) 22 60px -[15px] -i ذِ(子 zǐ) używany tylko z sylabami zaczynającymi się na z-, c-, s- 23 60px -[] -i ﺟﹺ(知 zhī) używany tylko z sylabami zaczynającymi się na zh-, ch-, sh-, r- 24 60px [] ai اَىْ(爱 ài) 25 60px -[] -ai كَىْ(凯 kǎi) 26 (brak) [] ei (brak) rzadko występujący, nie ma zapisu w xiao’erjing 27 60px lub 60px -[] -ei دِؤ(得 děi) 28 60px [] wai وَىْ(歪 wāi) 29 60px -[] -uai كُوَىْ(块 kuài) 30 60px [] wei وِ(为 wèi) 31