Głównym celem poematu było nauczanie (głównie) młodzianów, jak zaniechać idealizowania kobiet czy dziewcząt, które ich kochają, oraz wyjście im naprzeciw z pomocą, gdy miłość sprowadza ich do wielkiego żalu czy nieszczęścia. We fragmencie skierowanym do dziewczątRównoległe teksty łacińskie/angielskie (tłumaczenie) Remedia Amoris Owidiusz twierdzi natomiast, że dzięki stosowaniu jego rad i strategii można zapobiec samobójstwom z powodu niefortunnych związków.
W XVI w. Marchel Kurzelowczyk przetłumaczył na język polski dzieło jako Ovidius albo Przeciwko płomienistej miłości ksiąg dwoje (wyd. prawd. 1584). Z tłumaczenia tego zachowały się fragmenty.
Przypisy
Linki zewnętrzne Strona książki (polskie wydanie) w Google Books Równoległe teksty łacińskie/angielskie (tłumaczenie) Remedia Amoris Lekarstwa na miłość (1922) w bibliotece Polona
Kategoria:Poezja Kategoria:Twórczość Owidiusza