Treść jej tekstu i przetłumaczenie z łaciny brzmi: Łaciński oryginał: Tłumaczenie:Deo trI = VnI VIrgInI sIne Labe ConCeptae Iosepho VerbI InCaranatI nVtrItIo sanCtIsqVe sVIs patronIs eXstrVI feCIt et erIgI VrbIs hVIVs FaVtor InsIgnIs gratsVs patrIae patrICIVs per 32 annos CaesarIs bInI regInae VnIVs ConsILIarIVs ratIonarIVs, et LogoraphVs Ioannes AntonIVs ReICheL post fata orate pro eo.Bogu w Trójcy Jedynemu Dziewicy bez zmazy poczętej, Józefowi żywicielowi Słowa Wcielonego, Swym świętym patronom ufundował i wzniósł ten pomnik Miasta tego dobrodziej, obdarzony godnością patrycjusza przez wdzięczną ojczyznę, przez 32 lata dwóch cesarzy i jednej królowej radca prawny i urzędnik Jan Antoni Reichel Po śmierci módlcie się za niego.

Na szczycie obelisku, symbolicznie przedstawiającym Niebo, na zwieńczonej krzyżem (symbolem zbawienia) kuli ziemskiej zasiadają: po prawej – Bóg Ojciec, ukazany jako stateczny mężczyzna z berłem w lewej dłoni;