Polskie Nagrania Nagranie wersji polskiej: Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL
Polski dubbing z 2002 roku Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Paweł Galia Dialogi polskie i teksty piosenek: Katarzyna Wojsz Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz W wersji polskiej udział wzięli: Zbigniew Konopka – Yogi Piotr Pręgowski – Bubu Anna Sroka – Bazy Jarosław Boberek – Poper Monika Wierzbicka – Bitzy Ryszard Nawrocki – Strażnik Smiths Tomasz Marzecki – Traper Arkadiusz Jakubik – Quick Draw Ryszard Olesiński – Wally Jacek Kopczyński – Snagglepuss oraz Krzysztof Królak – Szczupły kolega Dowódcy Członek drużyny Bagiennych Lisów Ewa Serwa – Skautka, członkini drużyny Samotnych Jeźdźców Członkini drużyny Bagiennych Lisów Jacek Wolszczak – Gruby kolega Dowódcy Czerwony kowboj, członek drużyny Samotnych Jeźdźców Jonasz Tołopiło – Dowódca Robert Tondera – dziennikarz TV Stefan Knothe – młodszy brat Misia-Bandyty Agata Gawrońska – Biały kowboj, członek drużyny Samotnych Jeźdźców Piotr Bajor Paweł Galia i inni
Video gra Na podstawie filmu powstała gra w roku 1990.
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane z 1987 roku Kategoria:Filmy w reżyserii Paula Sommera Kategoria:Filmy o niedźwiedziach