mały|240px|Cerkiew św. Ilji w Subotowie Motrona Chmielnicka, primo voto Czaplińska zwana Heleną Chmielnicką, Heleną z Dzikich Pól (zm. 1651 w Subotowie) – druga żona Bohdana Chmielnickiego.
Życiorys Jej pochodzenie oraz data urodzenia nie jest dokładnie znana. Była prawdopodobnie szlachcianką mieszkającą w Czehryniu i wywodziła się z rodu Komorowskich.
W 1646 roku o jej względy zaczęli starać się jednocześnie dwaj zagorzali wrogowie, podstarości czehryński, Daniel Czapliński i setnik czehryńskiego pułku Kozaków rejestrowych, Bohdan Chmielnicki. Gdy Helena została kochanką Chmielnickiego, Czapliński postanowił ją odbić. Najechał majątek ziemski Chmielnickich w Subotowie, spalił folwark i dwór, a następnie uwięził Bohdana Chmielnickiego pod zarzutem bezprawnego posiadania chutoru. Niedługo po tym wydarzeniu Helena związała się z Czaplińskim i została jego żoną.
Po wyjściu na wolność Bohdan Chmielnicki rozpoczął proces o rehabilitację oraz o zwrot majątku. Gdy skargi słane do hetmana wielkiego koronnego Mikołaja Potockiego nie poskutkowały setnik udał się na Zaporoże do Siczy, gdzie zbuntował miejscowych Kozaków zaporoskich.