Gilbert
oraz:
Iwona Rulewicz Janusz Wituch Beata Jankowska-Tzimas Magdalena Krylik Elżbieta Kijowska Cezary Kwieciński Agnieszka Kunikowska Joanna Jędryka
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Spis odcinków N/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Marchewka Carrots02 Opiekunka do dziecka Babysitter Blues03 Przybłęda The Stray04 Partner The Best Partner05 Kwestia zasad A Question of Rules 06 Toffi Taffy07 Czarownica z Avonlea The Witch of Avonlea08 Bufiaste rękawy The Sleeves09 Zwiastun Avonlena The Avonlea Herald10 (Prawdziwy przyjaciel) One True Friend11 Ukryty skarb Lost and Found12 Plotka Idle Chatter13 Zły chłopiec A Bully by the Horns14 Szekspir i lody The Ice Cream Promise15 Zaćmienie Księżyca Chores Eclipsed16 Pokaz pływacki The Swim of Things17 Motyle Butterflies18 Postaw się na jego miejscu A Walk in His Shoes19 Prawdziwe oblicze Peg Bowen A Square Peg20 Szklane kulki Marbles21 Och, Bracie Oh Brother22 Przesądy A Condition of Superstition23 Oczekiwany bohater A Welcome Hero24 Najlepsza pułapka na myszy A Better Mousetrap25 Klub Rycerzy Pokrewnych Dusz No Anne is an Island26 Znikające kieszonkowe Anne's