Recepcja polska W Polsce ukazała się monografia Agaty Firlej poświęcona poecie Czarny kruk. O Janie Skácelu i jego poezji, Poznań 2010, a także antologie poezji Skácela: Godzina między psem a wilkiem (Podkowa Leśna 1991) w przekładzie Józefa Waczkowa, Dobre rzeczy. Wybór poezji (Poznań 2010) w przekładzie Agaty Firlej, Bolą mnie litery (Bydgoszcz-Więcbork 2012) i Zakazany człowiek (Bydgoszcz 2015) w przekładzie Michała Tabaczyńskiego.
Utwory Skácela publikowano u nas również w czasopismach (m.in. Literatura na Świecie, Topos).
Wiersze poety tłumaczył też Leszek Engelking, który wprowadził ich blok do swej antologii Maść przeciw poezji (Wrocław 2008).
Bibliografia
Leszek Engelking, Jan Skácel, nota biograficzna w Maść przeciw poezji, Wrocław 2008 Richard Svoboda, Jan Skácel, hasło w: Slovník českých spisovatelů od roku 1945, red. Pavel Janoušek, t, 2, Praha 1998 Zdeněk Kožmin, Skácel, Brno 1994
Kategoria:Laureaci Nagrody Vilenica Kategoria:Czescy poeci XX wieku Kategoria:Czescy tłumacze Kategoria:Czescy twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej Kategoria:Urodzeni w 1922 Kategoria:Zmarli w 1989