Nagroda „Literatury na Świecie” – coroczna nagroda literacka przyznawana od 1972 przez miesięcznik „Literatura na Świecie” w siedmiu kategoriach, m.in. za najlepszy przekład na język polski utworów prozatorskich i poetyckich, inicjatywę wydawniczą i in.
Laureaci
Data dotyczy roku, za który nagroda została przyznana.
2024: Krzysztof Bartnicki (poezja), Jacek Kowalski (poezja), Filip Łobodziński (proza), zespół filologów klasycznych z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu pod kierunkiem Elżbiety Wesołowskiej (inicjatywa wydawnicza), Grażyna Bastek (leksykografia, translatologia, komparatystyka), Weronika Szwebs (Nagroda im. Andrzeja Siemka), Andrzej Jagodziński (nagroda specjalna „Mamut”). Nie przyznano nagrody w kategorii: Nowa Twarz.
2023: Tomasz Swoboda (proza), Bella Szwarcman-Czarnota (proza), Marta Koronkiewicz (Nowa Twarz), Maciej Piotrowski (Nowa Twarz), zespół etnolingwistyczny Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej i Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk pod kierownictwem Stanisławy Niebrzegowskiej-Bartmińskiej (Inicjatywa Wydawnicza), Jakub Dadlez (nagroda im. Andrzeja Siemka), Krystyna Rodowska (nagroda specjalna „Mamut”).