Władimir Lwowicz Britaniszski (, ur. 16 lipca 1933 w Leningradzie, zm. 24 grudnia 2015 w MoskwieOdszedł Władimir Britaniszski) – rosyjski poeta, prozaik, tłumacz i eseista.
Życiorys W 1956 ukończył studia w Instytucie Górniczym w Leningradzie.
W latach 1956–1960 pracował na Syberii jako geofizyk. Od 1960 mieszkał w Moskwie. Do 1973 pracował nadal jako geofizyk, w ekspedycjach geologicznych w najdalszych regionach pólnocnej i wschodniej Rosji.
Od wiosny 1961 był członkiem Związku Pisarzy, od 1997 rosyjskiego PEN-Centrum. W 1979 był uczestnikiem Międzynarodowego zjazdu tłumaczy literatury polskiej w Warszawie-Krakowie.
Twórczość Piszał wiersze od lat szkolnych. Debiutem poetyckim była publikacja w leningradzkim czasopiśmie Zwiezda w 1955. Pierwszy tomik wierszy pt. Poiski (pol. Poszukiwania) wydano w Leningradzie w 1958, a drugi Natasza w Moskwie w 1961. Następnie wydał m.in. Puti soobszczenija (pol. Linie komunikacyjne, 1966), Otkrytoje prostranstwo (pol. Przestrzeń otwarta, 1980), Dwiżenije wriemieni (pol. Ruch czasu, 1985), Staryje fotografii (pol. Stare fotografie, 1993), Pieterburg-Leningrad (2003). Tworzył również utwory prozatorskie, m.in. Miestnost’ proszlogo leta (pol. Miejscowość ubiegłego lata, 1969) i Vychod v prostranstvo (pol.