Po wojnie wznowił produkcję spektakli, jednak na początku lat 60. zdał sobie sprawę, że w obliczu rozwoju telewizji, uprawiany przez niego rodzaj teatru – bardzo rozrywkowy, pozbawiony wielkich ambicji i przeznaczony dla masowego odbiorcy – nie ma wielkiej przyszłości. Dlatego zaczął zabiegać o role telewizyjne, których stopniowo dostawał coraz więcej. W 1969 ostatecznie zamknął swoją grupę teatralną, co miało też związek z pogarszającym się stanem zdrowia jego żony.

W 1972 otrzymał rolę, za którą pamiętany jest do dziś – lekko niedołężnego już, schorowanego, ale nie tracącego siły ducha Pana Grangera, kierownika działu odzieży męskiej w serialu Are You Being Served?. Zagrał w pięciu pierwszych seriach tej produkcji, czym zyskał sporą popularność. W czasie przygotowań do realizacji serii szóstej, po wielu latach choroby zmarła jego ukochana żona Elisabeth, z którą przeżył 50 lat. Brough wpadł z tego powodu w skrajną depresję i ogłosił zakończenie kariery aktorskiej. Twórcy serialu – Jeremy Lloyd i David Croft – próbowali namówić go do pozostanie w jego obsadzie, ale już nie zdążyli. 28 maja 1978, zaledwie sześć tygodni po śmierci żony, zmarł w domu swej córki w Folkestone.

Linki zewnętrzne Zdjęcie Arthur Brough

Kategoria:Brytyjscy aktorzy teatralni Kategoria:Absolwenci Royal Academy of Dramatic Art Kategoria:Urodzeni w 1905 Kategoria:Zmarli w 1978