Tam powracają dalsze wspomnienia. Policja postanawia kontrolować myśli protagonisty poprzez specjalny nadajnik umieszczony w jego mózgu. Quail uświadamia sobie, iż był on kształcony na zawodowego zabójcę i wysłany w tym celu na Marsa, gdzie zrealizował swoje zadanie. Policja chce się go pozbyć, aby nie dopuścić do wycieku informacji o owym zdarzeniu. Mimo to Quailowi udaje się ucieczka.

Za pomocą nadajnika w jego głowie siły policyjne mogą szybko go zlokalizować. Quail jest tego świadom i zaczyna negocjacje z rządem. Razem wypracowują wspólny kompromis: Władze odstąpią od prób likwidacji protagonisty, jeśli ten pozwoli na zastąpienie prawdziwych wspomnień tymi z przedsiębiorstwa Rekal. Muszą być one jednak tak mocne, iż cała reszta zniknie bezpowrotnie. Psychiatrzy rządowi natrafiają jednak przy analizie na głęboko zakorzenioną i dawno zapomnianą dziecięcą fantazję Quaila. Obserwuje on inwazję istot pozaziemskich i jest w stanie na tyle zafascynować ich swoją humanitarnością i pokojowym usposobieniem, iż ci odstępują od ataku.

Pracownicy Rekal napotykają przy aplikacji fałszywych wspomnień na ten sam problem co poprzednio. Wszystko, co chcą zaprogramować, jest już w umyśle klienta.