Aktorzy głosowi Mel Blanc Rola Yosemite Sama została zapoczątkowana przez głównego aktora głosowego Warners Bros, Mela Blanca. W swojej autobiografii Blanc stwierdził, że miał trudności z wymyśleniem odpowiedniego głosu, gdy grał podobną postać o imieniu Tex w audycji radiowej Judy Canova. Próbował dać Samowi cichy głos, ale nie był do niego przekonany. Pewnego dnia zdecydował po prostu krzyczeć do mikrofonu, czego źródłem inspiracji był incydent agresji na drodze mający miejsce wcześniej tego dnia. Okazało się to dobrze komponować z porywczym charakterem Sama, jednak było bardzo wyczerpujące dla gardła Blanca, dlatego nagrywał kwestie postaci pod koniec sesji nagraniowej. Po ukończeniu 70 lat jego głos był zbyt szorstki; w filmie Kto wrobił królika Rogera? rolę Sama przejął Joe Alaskey, podczas gdy Blanc użyczył głosu innym postaciom z serii Zwariowane melodie.
Blanc użył tego samego głosu w filmie Strange Brew (1983), użyczając go postaci ojca Boba i Douga McKenzie’ch (granego przez Dave’a Thomasa).