8b), Tata dziewczynki (odc. 9b), Philbert (odc. 13b), Fleur (odc. 19b), Borys (odc. 24b)
Śpiewali: Andrzej Chudy (czołówka, odc. 1a, 7a, 7b, 8b, 19a, 24a,2 6b), Joanna Domańska (odc. 7a, 7b, 8b), Dorota Lanton (odc. 8b), Leszek Filipowicz (odc. 12b, 22b, 25b, 26b), Julita Kożuszek-Borsuk (odc. 25a, 26b)
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot Wersja polska: GMC Studio na zlecenie SDT Film
Lektor: Andrzej Chudy
Spis odcinków NrPolski tytułAngielski tytuł Seria pierwsza1 Nowa praca Eddy’ego Eddy's Job Słonie prawie nigdy nie zapominają Elephants Almost Never Forget2 Skok Marvina do wody Marvin's High Dive Pomyłka Eddy’ego Eddy's Wrong Order3 Stripes poluje na nagrodę Stripes' Sticky Situation Stripes ucieka z cyrku Stripes Takes Off4 Nowa orkiestra The New Band Filmowiec Eddy Eddy's Video5 Największy fan Elizabeth Elizabeth’s Biggest Fan Wizyta The Visit6 Współlokator Marvina Marvin's Roommate Awantura o zęby Stripes'a Stripes' Dental Fuss7 Niespodzianka Marvina Marvin's Surprise Eddy uczy się tańczyć Eddy Learns to Dance8 Z wizytą u babci Visit to Grandma's Na ryby Gone Fishing9 Reklama płatków śniadaniowych Marvin's Breakfast Jam Żelazna łapa The Iron Claw10 Elizabeth i oałac strachu Elizabeth and the Haunted House Marvin cwałuje po mieście Marvin Horses Around11 Wielki występ Eddy’ego The Big Show