250px|right|thumb|Współczesny widok Czehrynia [Czehrynie, Czehrynie...] (oryg. ukr. [Чигрине, Чигрине...]) – incipit wiersza Tarasa Szewczenki z 1844.
Okoliczności powstania utworu Szewczenko napisał pozbawiony tytułu wiersz zaczynający się od słów Czehrynie, Czehrynie w Moskwie, wracając z Ukrainy do Petersburga, i zawarł go w tomie Trzy lata pod datą 19 lutego 1844. Dzieło należało do cyklu utworów zainspirowanych pobytem poety w rodzinnych stronach, będących refleksją nad obecną sytuacją Ukrainy i jej przyczynami, których poeta doszukiwał się w decyzji Bohdana Chmielnickiego o podpisaniu ugody perejasławskiej. Inspiracją dla napisania utworu była również wizyta Szewczenki w Czehryniu z roku poprzedniego. Poeta oglądał wówczas miejsca związane z historią Kozaczyzny i wykonał szereg rysunków przedstawiających architekturę miasta.
Treść Patrząc na miasto Czehryń poeta zastanawia się nad kruchością sławy: wspaniały niegdyś Czehryń nie przypomina niczym swojej dawnej świetności, związanej z okresem Kozaczyzny. Wspomina epokę, kiedy Kozacy walczyli z Tatarami, Polakami i Rosjanami, odnosząc w tej walce zwycięstwa. Stwierdza jednak, że sukcesy te nie przyniosły Ukrainie wolności;