We trójkę bezpiecznie odpływają.
Obsada Postać Angielski dubbing Polski dubbing Nathan Drake Nolan North Jarosław Boberek Elena Fisher Izabella Bukowska Victor Sullivan Richard McGonagle Andrzej Blumenfeld Gabriel Roman Atoq Navarro Eddy Raja James Sie Gra dostępna jest w 13 wersjach językowych. Wraz z premierą gry na PlayStation 4 Fortuna Drake’a doczekała się polskiego dubbingu.
Rozgrywka Uncharted: Drake’s Fortune to przygodowa gra akcji przedstawiona z perspektywy trzeciej osoby, w której gracz wciela się w postać podróżnika Nathana Drake’a. Nathan walczy za pomocą broni palnej, granatów bądź gołych pięści. Oprócz zwyczajnych ciosów pięciami i uników, w grze obecne jest tzw. Brutal Combo, czyli kombinacja ciosów, po której zabity przeciwnik zostawia więcej amunicji. Główny bohater gry jest w stanie nosić jednocześnie jeden egzemplarz broni długiej i jeden krótkiej, zarazem trzymając w kieszeni do czterech granatów. W grze występuje system osłon (ang. cover system). Odpowiednio płaskie kamienie, ściany lub skrzynie mogą służyć za osłony (część z nich może ulec destrukcji po ostrzale, lub wybuchu granatu). Z tej pozycji bohater może strzelać na oślep, tylko lekko się wychylając.