Próbując się po tym pozbierać otrzymuje informację, że dostrzeżono Myersa niosącego Laurie do jakiejś szopy.
Tymczasem zła passa za Loomisem ciągnie się dalej, po tym jak jego zdaniem zostaje upokorzony w telewizyjnym talk-show Davida Newmana. Z telewizyjnych wiadomości dowiaduje się o tym, że szwadron policji otoczył Myersa i natychmiast udaje się na miejsce. Żądny mordu szeryf Brackett uderza go pięścią i wini jego pazerność za ostatnie zdarzenie. Wiedziony wyrzutami sumienia Loomis wbrew woli Bracketta udaje się do szopy, tłumacząc iż Myers nie będzie negocjował z policją. W środku Loomis widzi, że z Laurie jest coś nie tak; także ona dzieli tą samą wizję co Michael. Na zewnątrz policja czeka w niepewności. Z szopy wylatują ściśnięci w walce Michael i Loomis. Po zabiciu Loomisa Michael ginie w wyniku ostrzału policyjnego. Wciąż wiedziona wizjami Laurie wychodzi na zewnątrz i podnosi nóż dzierżony przez jej brata. Wkrótce i ona zostaje zastrzelona przez policję. Jej ostatnia myśl to pobyt w białym szpitalu psychiatrycznym, do którego przybywa Deborah Myers w towarzystwie białego konia.