Po przyjeździe do Casa Vernazza, Summer pokazuje Caitlin jej pokój oraz obrazy matki. Następnie wybierają się na wycieczkę po miasteczku. Caitlin spaceruje koło kościoła, gdy nagle słyszy głos koleżanki i jakiegoś faceta. Od strony posiadłości nadchodzą Ludo i jego ojciec. Chłopak proponuje Caitlin wycieczkę łodzią motorową, na którą ona się zgadza. W trakcie kolacji, trwa rozmowa na ten temat i do Ludo oraz Caitlin dołączają się Freddie, Izzy, Jamie i Summer oraz Gabriella.
W trakcie wycieczki wszyscy, oprócz Jamiego idą pływać. Ale Summer i Caitlin nie zostają na długo w wodzie, bo panna Tilney ma zamiar zabrać koleżankę do galerii. Idą tam i udają studentki sztuki, które mają opisać twórczość Eleny Cumani-Tilney. Ale gdy Lorenzo przynosi im obraz, Summer zaczyna płakać, a on wie, że odwiedziła go córka artystki. Do Caitlin dzwoni Ludo, który chce, aby obie wróciły już do domu, bo sir Magnus się niepokoi. Summer nie odzywa się do koleżanki w drodze powrotnej, ponieważ twierdzi, że ta śledziła ją w dniu wycieczki do miasta. Ale na szczęście wszystko sobie wyjaśniają, ale panna Tilney wciąż twierdzi, że przyjaciółka jest nieszczera i coś ukrywa. Caitlin postanawia pomóc Summer w poznaniu tajemnicy śmierci jej matki.