Wszystko się wyjaśnia. Nawet życie uczuciowe Caitlin. Mianowicie, Ludo zabiera ją do galerii Lorenza, a następnie na spacer i wyznaje jej miłość. Po paru dniach otwierają galerię prac Eleny Cumani-Tilney w Domku Ogrodnika na terenie posiadłości Tilneyów, a wieczorem maja zamiar wybrać się na wycieczkę łodzią motorową chłopaka. Najpierw jednak, Ludo chce wiedzieć, czy Caitlin nie wyśle przypadkiem artykułu do jednego z tabloidów, na temat śledztwa w sprawie śmierci jego matki. Oburzona dziewczyna zaprzecza temu, choć w jej głowie dość często pojawiały się pomysły na nagłówki takich artykułów. Ludo mówi Caitlin, że zakochał się w niej, gdy zauważył jak poważnie traktuje bzdury wypisywane w plotkarskich czasopismach. Dziewczyna nie dowierza jego słowom, a on w odpowiedzi całuje ją.
Bohaterowie Caitlin Morland – 17-letnia uczennica renomowanego liceum plastycznego Mulberry Court w South Downs. Mieszka wraz z rodzicami i młodszym rodzeństwem. Jest przyjaciółką Summer Tilney. Zakochuje się w jej bracie, Ludo z wzajemnością. Jest uzdolniona plastycznie i umie bardzo dobrze robić zdjęcia. Summer Tilney – nowa przyjaciółka Caitlin. Jej matka umarła w tragicznych okolicznościach. Jest zakochana w Aleksie di Matteo, który jest jej przyjacielem z dzieciństwa.