polskim thumb|Połowa dokumentu poświadczającego oświecenie (印可状), napisana przez Yuanwu Keqina dla jego ucznia Huqiu Shaolonga
Nauki i znaczenie mistrza Do historii chanu mistrz przeszedł przede wszystkim jako autor komentarzy do zbioru koanów Biyan lu (Zapiski Błękitnej Skały) i jako współautor tego dzieła oraz jako mistrz, który przyczynił się do rozwoju praktyki gong’anowej w stylu kanhua chan.
Yuanwu rozpoznał niezwykłą wartość gong’anów zebranych przez Xuedou Chongxiana i jego komentujących wierszy, zebrał je, i dołączył do swojej własnej kolekcji. Wybór przypadków, najwyższa jakość poetycka i znakomite komentarze utworzyły najbardziej znaczącą pracę ze wszystkich kolekcji gong’anówHeinrich Dumoulin. Zen Buddhism: A History. India and China. s. 249..
Yuanwu kładł duży nacisk na praktykę „kanhua”, gdyż była to udana próba reakcji na sformalizowany chan okresu Song, który pozbawił tę szkołę jej pierwotnej oryginalności i żywotnościMartin Schlütter. How Zen Became Zen. s. 111.. Yuanwu napisał zatem Dla nowicjuszy i starszych uczniów, którzy pragną praktykować [chan], ale którzy nie mają metody dotarcia do jego istoty, przeszli potężni mistrzowi ukazali swoją łaskawość prosząc ich aby śledzili (chiń. kan) gong’any starożytnychTamże, s. 111..