Obsada Jasen Fisher – Luke Eveshim Anjelica Huston – panna Eva Ernst / Jej Wysokość Wiedźma Mai Zetterling – Helga Eveshim Rowan Atkinson – pan Stringer Jane Horrocks – panna Susan Irvine Charlie Potter – Bruno Jenkins Bill Paterson – pan Jenkins Brenda Blethyn – pani Jenkins Rose English – Dora Nora Connolly – Beatrice Rosamund Greenwood – Janice Angelique Rockas – Henrietta Anne Lambton – kobieta w czerni Sukie Smith – Marlene Jenny Runacre – Elsie Annabel Brooks – Nicola Elsie Eide – Erika Ola Otnes – ojciec Eriki Grete Nordrå – norweska wiedźma Darcy Flynn – mama Luke’a Vincent Marzello – tata Luke’a
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Ewa Złotowska Dialogi polskie: Krystyna Uniechowska-Dembińska Dźwięk i montaż: Marcin Pilich Kierownictwo produkcji: W wersji polskiej wystąpili:
Norbert Jonak – Luke Eveshim Anna Chodakowska – panna Eva Ernst / Jej Wysokość Wiedźma Katarzyna Łaniewska – Helga Eveshim Włodzimierz Press – pan Stringer Adrian Frankowski – Bruno Jenkins Jarosław Boberek – pan Jenkins Krystyna Kozanecka – pani Jenkins Antonina Girycz Katarzyna Liwska Ewa Kania Anna Apostolakis Joanna Orzeszkowska Barbara Lanton Dorota Lanton Dominika Sell Artur Kaczmarski Jerzy Rostkowski Jerzy Mazur Kazimierz Mazur
Przypisy