II

  NON INSCIVS  SORTIS  HVMANAE FINEM  RESPICIENS  HANC METAM  OMNIUM  ESSE OPERAE HOS  TESTATVS EST  II 

ET EO  IN  LOCO VBI  ILL[ustrissi]  MVM PRINCIPEM  ET  R[ever]EN[dissi]MVM

    IN  CHR[ist]O PATREM  D[ominum]  PETRUM EPISCOPVM  CRACOVIENS[sem]  ET DUCEM  SEVERIEN[sem]  II

    HVMAVIT  IBIDEM ILL[ustrisssi]MAM  BEATAM  DE PRZERAB  IOAN[nis]  CAST[ellani] SIRADIEN[sis]  FILIAM CONIVGEM  VERO SIGISMVNDI  II 

OSVIECIM[ensis]  ET ZATORIEN[sis]  DVC[atum]  PRAEFECTI MATREM SVAM  SEPELIRI CVRAVIT  II 

DVOS ITIDEM  FRATRES  IOAN[nem] CAST[ellanum]  ZARNOV[iensis] ET  PETRVM PALATI[num]  RAVEN[sem]  CAP[itaneum] CHECIN[ensem]  REGNI  SENATORES II

    INGENIO  FAELICISSIMOS DOCTRINA  ET  VSV RERVM  INSIGNES  PRVDENTIA INCOMPARABILES  II

    MAGNOS  IN REPVB[lica]  VIROS  DEPOSVIT SIBI  LOCVM  IN QVO  MORTVVS  QVIESCENS VLTIMVM OPERIRETVR  II

DIEM  VIVVS  ELEGIT II 

QVIENTEM  POSTERI PRAECENTVR

Bibliografia H. i S. Kozakiewiczowie, Renesans w Polsce, Warszawa 1976 Andrzej Fischinger, Kaplica Myszkowskich w Krakowie, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Rocznik Krakowski, zeszyt 3, tom XXXIII,1956

Historia sztuki polskiej, t. II, Kraków 1965, red. Tadeusz Dobrowolski

Kategoria:Szlacheckie fundacje kościelne Kategoria:Kaplice renesansowe w Polsce Kategoria:Kaplice rzymskokatolickie w Krakowie Kategoria:Zabytkowe budynki sakralne w Krakowie