Po osiedleniu się w Krzeszowie Hoffmann współpracował najprawdopodobniej z artystami, którzy pracowali dla krzeszowskich cystersów, często goszcząc w prowadzonej przez malarza karczmie: Georgiem Wilhelmem Neunhertzem i Petrem Brandlem. Hoffmann prowadził jednak także samodzielną działalność artystyczną na terenie Śląska i hrabstwa kłodzkiego. Głównymi zleceniodawcami artysty byli: krzeszowscy opaci cysterscy, z którymi związany był przez całą swoją malarską karierę, przedstawiciele duchowieństwa diecezjalnego, kłodzka i śląskiej szlachta wyznania katolickiego, protestanci (kościół Łaski w Jeleniej Górze). W końcowym okresie twórczości Hoffmanna widoczny jest jednak wyraźny artystyczny regres. Malarz umarł w Krzeszowie na zapalenie płuc, w biedzie i zapomnieniu.