Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1972 Esbjerg fB
2. division ? ? 1973 Esbjerg fB
2. division ? ? 1974 Esbjerg fB
2. division 30 5 1975 Esbjerg fB
1. division 24 3 1976 Esbjerg fB
1. division 28 3 1977 Esbjerg fB
1. division 30 4 1978 Esbjerg fB
1. division 29 1 1979 Esbjerg fB
1. division 30 4 1980 Esbjerg fB
1. division 30 0 1981 Esbjerg fB
1. division 6 1 1982/83 RFC Seraing
Division I 25 2 1983/84 RFC Seraing
Division I 34 1 1984/85 FC Rouen
Ligue 1 35 4 1985/86 FC Aarau
Nationalliga A 23 0 1986/87 FC Aarau
Nationalliga A 26 0 1987 Esbjerg fB
2. division ? ?
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Danii Bertelsen zadebiutował 24 czerwca 1976 roku w zremisowanym 0:0 towarzyskim meczu z Norwegią. W 1984 roku został powołany przez selekcjonera Seppa Piontka do kadry na Euro 84. Dania dotarła do półfinału, a Bertelsen był podstawowym zawodnikiem zespołu i rozegrał 4 mecze: z Francją (0:1), z Jugosławią (5:0), z Belgią (3:2) i półfinale z Hiszpanią (1:1, k. 4:5).